In una delle banconote la striscia anticontraffazione era stata sostituita con magnesio, che ha agito come un detonatore.
In one of the notes the anti-counterfeiting strip had been replaced with magnesium, which acted as a detonator.
La spilla di King era stata sostituita con una copia contenente il radiotrasmettitore che ha causato l'esplosione.
And King's lapel pin was switched for a copy, which contained a radio transmitter to trigger the blast.
Pensavo di essere stato io, così l'ho sostituita con la mia.
I thought I did, that's why I replaced it with mine.
L'abbiamo sostituita con l'uniformità, con l'unità, consentendo a ogni uomo, donna e bambino di questa grande società di condurre vite identiche.
Replacing it... with sameness... with unity, allowing each man, woman, and child in this great society to lead identical lives.
E ora verrò sostituita con quella cosetta giovane che ha una nonna che mi venera.
Oh, now I'm being replaced by a young thing whose grandmother loves me.
Pare che il predicatore avesse perso una mano in un incidente e l'avesse sostituita con un uncino d'argento.
The preacher lost his hand in an accident. Had it replaced with a silver hook.
Ha preso quella di lui e l'ha sostituita con la sua.
You took his, you put yours in his place.
Da quando l'ho sostituita con la contabilita'.
Ever since I took over her books.
Si', hanno tolto completamente la sabbia, e l'hanno sostituita con le scaglie di idrossido di sodio.
Yeah, they emptied the sand, all of it. Replaced it with sodium hydroxide flakes.
La camomilla può essere sostituita con foglie di menta o color lime.
Chamomile can be replaced with mint leaves or lime color.
Dove l'erba naturale non può crescere, viene sostituita con erba artificiale.
Where natural grass cannot grow, it is replaced with artificial grass.
La precedente porta 62842 dovrebbe essere sostituita con la 8051 nei file rocrail.ini e rocview.ini esistenti.
The previous port 62842 should be replaced with 8051 in existing rocrail.ini and issue-it important-changes-en Views Article
La sedia può anche essere sostituita con una sedia sportiva.
The chair can also be replaced with a sports chair.
Se la patente rilasciata da un paese extra UE è già stata sostituita con una patente europea in un altro Stato membro, puoi utilizzarla per un anno dopo il trasferimento in Italia.
If you have previously exchanged a non-EU driving licence for an EU licence in another EU country, you can use it in Liechtenstein.
Se la tua patente originaria è stata rilasciata al di fuori dell'UE e successivamente sostituita con una patente di un paese dell'UE, gli altri paesi europei NON DOVRANNO NECESSARIAMENTE riconoscerla.
If your original licence was issued outside the EU and later exchanged for a local licence in one EU country, another EU country will NOT NECESSARILY recognise it.
La cerniera a traino può essere sostituita con una moderna cerniera piatta al momento della sostituzione dell'apparecchio.
The slider-type hinge can be replaced with a modern all-in-one hinge when the appliance is changed.
Si', sapevo che lo avresti fatto, cosi' l'ho sostituita con una bottiglia schifosa.
Yeah, well, I knew you were gonna do that, so I switched it with a crappier bottle.
È come se qualcuno mi avesse rubato la fidanzata... e l'avesse sostituita con... chiunque tu sia.
It's like someone stole my fiancée and replaced her with... whatever this is.
Per questo si sono liberati di Amanda e l'hanno sostituita con Ella.
That's why they got rid of Amanda and brought in Ella.
Forse la lama della sega si e' rotta ed e' stata sostituita con una nuova.
Maybe the saw blade broke and was replaced by a new one.
Per questo abbiamo portato Lily fuori dal suo raggio d'azione e l'abbiamo sostituita con una dei nostri.
That's why we moved lily out of harm's way And subbed in one of our own...
Ho camminato 800 metri, rubato una macchina a North Reading e l'ho sostituita con una Dodge che ho trovato a Summerville.
I walked half a mile, stole a car in North Reading, and replaced it with a Dodge I found in Somerville.
Importante: Questa funzione è stata sostituita con una o più nuove funzioni in grado di offrire una maggiore precisione e i cui nomi richiamano in modo più appropriato il relativo utilizzo.
Estimates variance based on a sample. Important: This function has been replaced with one or more new functions that may provide improved accuracy and whose names better reflect their usage.
La graziosa fidanzata, che puo' essere agilmente sostituita con... la moglie e i figli, dovessero mai far visita al papino in citta'.
Lovely fiancée which can easily be swapped out for the wife and kids, should they ever visit Daddy in the big city.
L'ho sostituita con un teschio della cripta.
I substituted another skull from the crypt.
La nostra agente Dunham e' stata sostituita con la loro?
Was our Agent Dunham replaced with theirs?
Ma in fondo non si trattava che di una dipendenza sostituita con un'altra.
But in the end, it was one addiction traded for another.
Qualche burlone l'ha sostituita con una grossa zucca.
Some joker's replaced it with a swollen pumpkin.
La termite e' stata sostituita con una sostanza inerte, che gli assomiglia.
Thermite's been replaced with an inert, look-alike substance.
Jan Brewer non verra' e l'abbiamo sostituita con un professore pazzoide di un sito, un membro della Milizia Cittadina e un'ex seconda arrivata al concorso miss USA.
We lost Jan Brewer and had to replace her with a crazy professor at a website, a member of the Citizens Militia, and a former second runner-up in the Miss USA Pageant.
Se nel sistema è installato Windows Live Essentials, l'applicazione OneDrive verrà rimossa e sostituita con la versione integrata di OneDrive.
If you have Windows Live Essentials installed on your system, the OneDrive application is removed and replaced with the inbox version of OneDrive.
La carne è meglio sostituita con pesce rosso, gli oligoelementi che sono contenuti in esso, sono utili per la pelle.
Meat is best replaced with red fish, trace elements that are contained in it, are useful for the skin.
Se invece la tua patente originaria era stata rilasciata da un paese extra-UE e poi sostituita con una patente greca, la Bulgaria non è tenuta a riconoscerla.
If your original licence was issued by a non-EU country and exchanged for a Greek one, Bulgaria does not have to recognise it.
L’ultima parola veniva sostituita con un’altra priva di significato.
The last word was replaced with a nonsense word.
Se il processo di suppurazione è iniziato, allora la camomilla dovrebbe essere sostituita con soda e manganese.
If the process of suppuration began, then the camomile should be replaced with soda and manganese.
La salsiccia può essere sostituita con petto di pollo bollito e maionese con yogurt naturale mescolato con erbe e spezie.
Sausage can be replaced with boiled chicken breast, and mayonnaise with natural yogurt mixed with herbs and spices.
Alla sostituzione del congelatore, la cerniera a traino può essere sostituita con una moderna cerniera piatta.
When you replace your freezer, the slider-type hinge can be replaced with a modern all-in-one hinge.
L'aloe può essere sostituita con foglie di Kalanchoe.
Aloe can be replaced with Kalanchoe leaves.
La cintura può essere sostituita con bretelle alla moda, ma bisogna ricordare che la lunghezza dei pantaloni dovrebbe essere di uno a mezzo e due centimetri più grande del solito.
The belt can be replaced with stylish suspenders, but it should be remembered that the length of the trousers should be one and a half to two centimeters larger than usual.
Una crema in polvere viene sostituita con una crema da giorno e una polvere scelta con competenza per adattarsi al tono della pelle.
A cream powder is replaced with a day cream and a powder competently chosen to match the skin tone.
La metà di questa quantità può essere sostituita con un cibo veterinario, che si consiglia di raccogliere in piena estate.
Half of this amount can be replaced with a veterinary food, which is recommended to be harvested in the middle of summer.
La riga "Tutti gli utenti" può essere sostituita con "Solo io", e quindi questo album sarà disponibile esclusivamente per il proprietario, cioè tu.
The line "All users" can be replaced with "Only me", and then this album will be available exclusively to the owner, that is you.
0 ° C- -50 ° C: una miscela di etanolo e ghiaccio secco, in assenza di etanolo, può essere sostituita con benzina senza piombo
0°C- -50°C: a mixture of ethanol and dry ice, in the absence of ethanol, can be replaced by unleaded gasoline
Se successivamente la cucina non dovesse più funzionare, può essere sostituita con un forno.
If the cooker stops working later, it can be replaced with an oven.
Lasciate che l'universalità venga sostituita con la pluralità.
Let universality make way for plurality.
Verrà ignorata come Gamora o cancellata e sostituita con un maschio come Black Widow.
She will either be ignored like Gamora or erased and replaced with a boy like Black Widow.
1.608864068985s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In one of the notes the anti-counterfeiting strip had been replaced with magnesium, which acted as a detonator. 